Gigaget
海外の多機能ダウンロードソフトです。
くまかわ堂さんが、日本語化して下さっています。

ダウンロードは赤線の”here”をクリックして下さい。
上の方は実行ファイルの、下の方は圧縮ファイルのダウンロードになります。
くまかわ堂さんのサイトです。
赤丸の物置に日本語化ファイルはあります。

Gigaget 言語ファイルをダウンロードして、くまかわ堂さんの注意書きのとおりに日本語ファイルをGigagetの言語ファイルに上書きすれば、Gigagetの日本語化完了です。
使い方は人それぞれですが、個人的に”クリップボードを監視”と”プラウザを監視”のチェックは外した方が良いように思いました。
なぜならそれらのチェックが入っていると、Gigagetを使わなくてもいいような軽いファイルのダウンロードにもGigagetが勝手に反応したりするからです。
私は”クリップボードを監視”と”プラウザを監視”のチェックを外し、軽いファイルはGigagetを使わずにダウンロードして、重いファイルのダウンロードの時にだけ”ドロップバスケット”でダウンロードするような使い方をしています。
チェックを外すには
を右クリックすれば項目が出てきます。